Yaşam:
Kaliteli tercümeyi anlamanın yolları

Tercüme yaptırmadan önce emin olmanız gereken bazı noktalar mevcut. Bunların başında kayıtlı bir firma, kurumsal bir yapıya sahip firma ve profesyonel çevirmenler geliyor. Öyle ki, herhangi bir bilgisayar tabanlı çeviri platformu tarafından veya profesyonel olmayan bir çeviri platformundan alacağınız çeviri hizmeti size ciddi sorunlar oluşturacaktır. Akademik çeviri, teknik çeviri, tıbbi çeviri, hukuki çeviri, medikal çeviri ve websitesi çevirisi alanı ne olursa olsun herkes çeviri siparişi için profesyonel çeviri hizmeti almayı beklemektedir. Fakat çeviri faaliyeti gösteren her firma aynı düzeyde olmadığından dolayı, çeviri siparişi oluşturmadan önce tercüman profiline bakmak, geçmiş müşteri yorumlarını okumak ya da varsa çeviri firmasının referanslarını ya da belgelerini incelemek sizi doğru platforma yönlendirecektir.

ISO Kalite Belgelerini Talep Edin

Kalite standartları artık tercüme içinde mevcut. ISO kalite belgelerine sahip tercüme bürosu arayışınız ile tercüme hizmeti sonrasında sıkıntı yaşamayacağınızı garanti altına alabilirsiniz. Çevirilerinizin, çeviri konusunda yetkin ve eğitimini almış kişiler tarafından yapıldığından emin olmak en doğal hakkınız. Çünkü çeviri hizmeti alacağınız çeviri siparişi dosyanız eğitiminiz, kariyeriniz, işiniz ve hedeflerinizi etkileyen direkt dosyaların olması sebebiyle, kaliteli çeviri hizmeti beklemek bir ekstra değil en doğal haktır. Çevirimvar tercüme bürosu, Müşteri Memnuniyeti Yönetimi, Kalite Yönetim Sistemi, Çeviri Hizmeti, Bilgi Güvenliği Yönetimi alanlarında dört farklı ISO kalite belgesine sahip olarak, kalitesini resmi bir şekilde kanıtlamış olan bir çeviri platformudur.

Sektörde Tecrübe

Bir başka önemli unsur ise kurumsal tercüme firmasının sektörde uzun süre bulunması. Böylece hizmet kalitesinin iyi olduğuna işaret edecektir. Öyle ki, kurulduğu tarihten itibaren sayısız çeviri siparişi almış ve çeviri hizmeti sunmuş olan bir çeviri bürosu, mutlaka zaman içerisine eksikliklerini tamamlayarak ve geçmiş örneklerden ders alarak bir sonraki siparişe kendini daha iyi hazırlayacaktır. Bu sebepten, çeviri siparişi oluşturmadan önce çeviri merkezinin bu sektörde bulunma süresi ve yaptığı işler size referans olabilecektir. Kurulduğundan beri sayısız çeviri siparişi alan çeviri bürosu Çevirimvar, hızlı çeviri hizmeti ile çeviri siparişlerinizin kalitesinden kısmadan en kısa sürede teslimat gerçekleştirmektedir.

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Yap Yeni Üyelik

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

“Hayat Tamircisi” engelli hayvanlara umut...
Sabancı Vakfı Fark Yaratanlar programında onuncu sezonun yedinci Fark Yaratan’ı sakatlanmış ya da yaralanmış...

Haberi Oku